|
|
Hotel
PIOLETS PARK |
Soldeu |
|
|
| Ctra
general
SOLDEU
ANDORRA - ANDORRE |
|
| :: EL
AHOTELS PIOLETS PARK, un magnífico
complejo situado en Soldeu-Canillo, Andorra, con su apertura
en diciembre 2003, ofrece a sus visitantes la posibilidad
de disfrutar de unas vacaciones relajadas y tranquilas
en plena naturaleza. |
:: The
AHOTELS PIOLETS PARK, a splendid complex
located in Soldeu, Andorra, due to open in December 2003,
offers its visitors the enjoyment of relaxed, quiet holidays
in the middle of a natural setting. |
::
El hotel dispone de 120 habitaciones, 30 de ellas
son suites espaciosas y confortables con capacidad para
4 personas. Están equipadas con:
- cuarto de baño completo
- TV via satélite
- terrazas con vistas a las pistas de esquí de
Soldeu
- Acceso a las pistas de Soldeu
y Grandvalira
- minibar
- caja fuerte
- teléfono
- calefacción |
:: The
hotel has 120 bedrooms, 30 of these being suites,
which are roomy and comfortable and able to accommodate
4 people. All of them are equipped with:
- a complete bathroom
- satellite TV
- panoramic balcony looking out over the ski slopes of
Soldeu
- Accès aux pistes de ski de Soldeu
et Grandvalira
- minibar
- safe
- telephone
- central heating. |
:: Además
el AHOTELS PIOLETS PARK está provisto
de:
- Piscina cubierta y área de Fitness
- Salones para reuniones y convenciones
- Salones para banquetes con una capacidad de 600 personas.
- Restaurante buffet, bar, steak house y pub
- Guarda esquís, garaje, tiendas, club infantil
(Ahpi-Club) y zona ajardinada |
:: AHOTELS
PIOLETS PARK also offers:
- Indoor swimming pool and fitness area
- Rooms for meetings and conventions
- Banqueting halls holding up to 600 persons
- Buffet restaurant, bar, steak house and pub
- Ski cloakroom, garage, shops, children's club (Ahpi
Club) and garden area |
::
EL AHOTELS PIOLETS PARK ofrece la posibilidad
de celebrar reuniones y banquetes en sus espaciosos
salones. Dispone de dos salones de 300 m2 y 110 m2 para
hasta 600 personas dependiendo del montaje solicitado
y perfectamente adecuado a cualquier tipo de acontecimiento:
:: Servicios
incluidos:
• Salas insonorizadas, con luz natural y aire
acondicionado.
• Equipos audiovisuales y de megafonía.
• Servicio de fotocopias, fax, teléfono
y mensajería.
• Azafatas.
• Cócteles, aperitivos, comidas de trabajo
y banquetes.
• Gastronomía relevante. |
::
AHOTELS PIOLETS PARK offers the possibility
to hold meetings and banquets in its spacious function
rooms. It has two rooms of 300 m2 and 110 m2 that can
receive up to 600 persons depending on the setting and
perfectly adequate to any kind of event:
:: Services
Included:
• Soundproofed function rooms, with natural light
and air conditioning.
• Audiovisual equipment and public address system
• Photocopies, fax phone and messenger services.
• Stewardess services.
• Cocktails, appetizers, working lunches and banquets.
• Excellent gastronomy. |
|
|
)
)
)
){kind=small}
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
